11. 謝辞

僕が netfilter に取り組んでいる間、netfilter のアイデアを信用してくれて僕を サポートしてくれた、WatchGuard 社と David Bonn にまず感謝します。

そして NAT の醜さについて知るたびに僕がわめき散らすのに我慢してくれたみん な、特に僕の日記の読者に感謝します。

Rusty.

訳者謝辞

本日本語訳について、以下の方々が誤訳・誤記の指摘をして下さいました。 心から感謝します。

• office さん（office@office.ac）
• Shiro Kawai さん（shiro@lava.net）
• 克さん（YRA05647@nifty.ne.jp）
• 武井伸光さん（takei@webmasters.gr.jp）
• 山森浩幸さん（h-yamamo@db3.so-net.ne.jp）
• 水原文さん（mizuhara@acm.org）

[