8. 著作権表示, 謝辞 と 雑録

8.1 何故この文書が作られたか

Greg Hankins による HOWTO の目次の "Writing and submitting a HOWTO" の 4 章を読んだのが最初です。

筆者は SGML も LaTeX も全く知らなかったけど、SGML-Tools に関する 色々な説明を読んだ後で、自動で文書を生成してくれるパッケージが あることが分かりました。しかしながらタグを文書の中に手で挿入する ことは、今は現存しない 8-ビットマイクロプロセッサの 512 バイトの モニタプログラムをハンドアセンブルしていた頃を思い出させたので、 LyX のソースを持ってきてコンパイルし LinuxDoc モードにして使いま した。LyX と SGML-Tools の組合わせを強くお勧めします。
[訳注: LyX 日本語版はありませんが、LinuxDoc-SGML 日本語版(パッチ) があります。SGML-Tools 日本語版はありません。]

8.2 著作権表示

The Linux Benchmarking HOWTO is copyright (C) 1997 by AndrDerrick Balsa. Linux HOWTO 文書は全部若しくは部分でもどんな物理媒体、電子媒体でも この著作権表示をそっくり保持するかぎり複写と配布が可能です。 商用再分配を許諾し奨励します;　しかしながら著者は商用再配布を 行う時は通知して頂きたく思います。

翻訳、派生的な著作 または幾つかの Linux HOWTO 文書を組織化し集約した 著作の全てはこの文書の著作権表示の保護を受けます。これは HOWTO から 派生的な作業を生ませないものでなく、文書の配布に制限を追加するもの ではありません。これらの規則の例外は正当な条件で承諾する事であり、 以下に示すアドレスの Linux HOWTO のまとめ役に連絡を取ってください。

手短に言えば、我々は可能な限り多くの経路を通じてこの情報が普及、 促進することを願っています。しかしながら、HOWTO 文書の著作権が 保持され、この HOWTO 文書の再配布計画の通知を頂きたく思います。

質問があるときは、Linux HOWTO まとめ役である Greg Hankins に連絡を取ってください。電子メール経由で gregh@sunsite.unc.edu までお願いします。

8.3 この文書の新版

Linux Benchmarking-HOWTO の新版は sunsite.unc.edu とそのミラーサイト に置かれます。他の書式ではポストスクリプトと dvi 版が　other-formats ディレクトリに置かれています。Linux Benchmarking-HOWTO は Pythonで 書かれた Grail のような Web ブラウザからも利用可能です。 この文書の新版は comp.os.linux.answers に定期的に投稿されます。

8.4 フィードバック

提案、修正、追加を欲しています。貢献者を募集していますし感謝していま す。激論となるのは望んでいません。 筆者はいつでも andrewbalsa@usa.net にいます。

8.5 謝辞

色々な貢献と提案をいただきました Jeremy Chatfield (Xi Graphics 所属), Uwe Mayer, David Niemi, と Kazuyuki Okamoto に感謝したいです。

また、Linux HOWTO のまとめ役と SGML-tools パッケージの寄付者の一人 である Greg Hankinsと, Linus Torvalds と活発な Linux コミュニティ にも感謝を表したいです。この HOWTO が恩返しになるように。

8.6 放棄声明文

読者の利益は様々でしょう。ベンチマークは物議をかもす題目であり 、大きな時間とエネルギーを消費する活動だと理解して下さい。

8.7 商標

Pentium と Windows NT は Intel Corporation と Microsoft Corporation の商標です。

Cyrix と 6x86 は Cyrix Corporation の商標です。

Linux は実際は Linus Torvalds の登録商標です。:-)

[